De monos y cultivos

No lo iba a publicar, me parecía demasiado increíble, pero ya han leído cada cosa, que bue...por que no darlo a conocer. Es tan real, que la madre de la chica vino a decirme que su hija era una bruta. Obviamente nos reímos un año entero de esto, y fue motivo de cargadas interminables.

Situación: Clase de Ciencias Sociales. Leyendo un texto y corrigiendo una actividad.
Grado: Sexto

Leonardo: (leyendo) Los monocultivos consumen del suelo siempre los mismos materiales; si estos no se reponen por medio de fertilizantes...

Yo: Bueno, a ver Antonella, ¿Qué pusiste en la actividad donde te pedía las causas del monocultivo?

Antonella: Cultivan los monos.

Yo: ¿Qué!?

Antonella: AH! no me equivoqué...los monos cultivan

Risas generales de todo el grado

Yo: Antonella, por favor, me estás cargando

Antonella: No Seño, no se, ¿Salen monos de los cultivos?

A esta altura, Antonella estaba cada vez más roja, los chicos se le reían descaradamente en la cara y yo me estaba debatiendo entre llorar y matarla o reírme y perdonarle la vida.
Todo el grado, a pleno, incluyendo a Federico, se reían y la burlaban a más no poder.

Yo: A ver Antonella, ¿Qué leímos? ¿Viste alguna vez monos cultivando o saliendo de cultivos?

Antonella: No

Yo: ¿Entonces?

Antonella: ¿Qué son? ¿Una planta que hacen para los monos?

Agustín: ¡Basta nena! ¡Sos una bruta!

Ignacio: (Ya tomandole el pelo más de lo normal) Yo te explico, son señores que cultivan semillas de monos.

Antonella: ¿Siempre cultivan monos? ¡AH!


Para rematarla, en el organizador de estudio, donde hacen la tarea, decía que las causas del monocultivos eran: "Cultivan monos" y en la autocorrección no puso la respuesta correcta, se puso: "Me parece que me equivoqué".
Me parece, todavía, está en la duda.